nobinarie.com

nobinarie is an open-source Spanish dictionary project that includes gender-neutral vocabulary. Traditional spell checkers only recognize masculine and feminine forms, so this dictionary adds support for gender-inclusive language like "latine" (instead of latino/latina) and "amigue" (instead of amigo/amiga).

The project catalogs Spanish words that use "e" endings and other gender-neutral forms that Spanish speakers actually use. Instead of building another spell checker, it provides datasets that can be integrated into existing word processors, browsers, and other text tools.

Contributors help identify how gender-inclusive Spanish is used across different regions. The goal is to make these language innovations more accessible to developers and everyday users who want their tools to recognize how Spanish is evolving.

It's a small contribution toward making digital spaces work better for non-binary Spanish speakers.